Aller au contenu

Wikipédia:Demande de renommage

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Requête aux administrateurs

Requête aux administrateurs d'interface

Requête aux éditeurs de filtres

Requête aux bots

Cette page permet de demander le renommage d’une page qu’on ne peut pas faire soi-même.

Avant toute demande, consultez les conventions sur les titres et les conventions typographiques.

Cette page n'a qu'une vocation technique et n'est pas le lieu pour discuter de l'opportunité d'un renommage ; préférez dans ce cas la page de discussion de l'article.

Certaines demandes seront systématiquement refusées :

Demande de renommage que vous pouvez réaliser vous-même :

  • L'intervention d'un administrateur n'est pas nécessaire si aucun article n'existe sous le nom cible, ou si l'historique de l'article qui porte le nom cible ne contient qu'une ligne et qu’il est en redirection vers le titre actuel. Pour plus de renseignements, consultez Aide:Comment renommer une page.
    Note : les comptes temporaires et les utilisateurs inscrits depuis moins de quatre jours ne peuvent pas renommer une page pour des raisons de sécurité.

Demande de renommage de compte utilisateur :

Demande de renommage d’image se trouvant sur Wikimedia Commons :

Demande de fusion d’articles :

Demande de fusion d’historiques :

Pour toute autre requête aux administrateurs, veuillez employer les raccourcis ci-contre. Prenez bien le temps de choisir votre page de requête. Pour être exécutée rapidement et efficacement, une requête doit être déposée au bon endroit !

Administrateurs : voir le guide détaillant le processus de traitement d'une requête de renommage.

Demander un renommage


Requêtes traitées

[modifier le code]

Coursier diplomatique (h • j • ↵ • Ren.) vers Courrier diplomatique (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 20 février 2026 à 07:07 (CET)

  • Demandé par : Punctilla (discuter) le 19 février 2026 à 18:45 (CET)
  • Justification de la demande : mauvaise traduction : voir article 27 alinéa 5. de la convention de Vienne indiquée dans les liens externes ; idem réf ministère que je viens d’ajouter.
✔️ Harrieta171 (discussion) 20 février 2026 à 07:07 (CET)
.

Visionneur de documents (h • j • ↵ • Ren.) vers Evince (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 21 février 2026 à 04:32 (CET)

  • Demandé par : Irénée Thirion (discuter) le 20 février 2026 à 19:16 (CET)
  • Justification de la demande : Evince n’est plus le lecteur PDF par défaut de GNOME et n’a donc plus l’appellation fonctionnelle mais particulière de « Visionneur de documents » (suivant les conventions suivies par l'environnement de bureau GNOME pour nommer ses applications), celle-ci étant désormais réservée à Papers (qui mériterait sans doute sa propre page Wikipédia). Cf. la page anglophone qui s'intitule également Evince.
✔️--Harrieta171 (discussion) 21 février 2026 à 04:32 (CET)
.

Pilote d'essais (h • j • ↵ • Ren.) vers Pilote d'essai (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 21 février 2026 à 19:30 (CET)

Bonjour Le Passant Émoticône, j'ai bien vu la PdD de Sophie Adenot. Je propose néanmoins d’attendre quelques jours pour clôturer la discussion, que des réponses aient été apportées sur la PdD de Pilote d’essai. Bien à vous--Harrieta171 (discussion) 21 février 2026 à 09:49 (CET)
Bonjour. C'est pilote d'essai, sans l'ombre d'un doute. C'est un pilote « de type essai » et non un pilote « qui fait des essais ». Cas identique avec pilote de course, même si évidemment, le pilote en question court plusieurs courses. Cordialement, Malicweb (discuter) 21 février 2026 à 14:04 (CET).
✔️ Harrieta171 (discussion) 21 février 2026 à 19:30 (CET)
.

Fammile Théotokis (h • j • ↵ • Ren.) vers Famille Théotokis (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 22 février 2026 à 19:22 (CET)

  • Demandé par : 🏺 ⲈⲨⲐⲨⲘⲈⲚⲎⲊ 🏛️ ⲱⲑⲏⲥⲁⲧⲉ le 22 février 2026 à 18:49 (CET)
  • Justification de la demande : Faute de frappe de ma part. L'article en question traitant de la famille, j'ai essayé d'harmoniser le titre mais une faute de frappe s'y est glissée.
✔️ Harrieta171 (discussion) 22 février 2026 à 19:22 (CET)
.

Gare de Champigny (h • j • ↵ • Ren.) vers Gare de Saint-Maur – Champigny (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 22 février 2026 à 23:51 (CET)

✔️ Fait, mais les outils d'admin n'étaient pas nécessaires pour ce renommage, @Parksdingy, cf. Aide:Comment renommer une page. Cdlt, — Jules* 💬 22 février 2026 à 23:51 (CET)
.

Volkswagen (groupe automobile) (h • j • ↵ • Ren.) vers Volkswagen Group (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 23 février 2026 à 18:30 (CET)

  • Demandé par : Wikiki2022 (discuter) le 23 février 2026 à 00:43 (CET)
  • Justification de la demande : vrai nom
Bonjour Wikiki2022 Émoticône, selon le site officiel, l'appellation retenue est Volkswagen Group. Que fait-on ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 23 février 2026 à 08:37 (CET)
Notification Harrieta171 : Bonjour. J'ai regardé dans les autres langues de Wikipédia et c'est pratiquement 50% 50%. Étant donné que VW a fait le choix sur les sites en anglais et en allemand, allons-y avec Group, je pense. Merci beaucoup! --Wikiki2022 (discuter) 23 février 2026 à 13:51 (CET)
✔️ Harrieta171 (discussion) 23 février 2026 à 18:30 (CET)
.

Dialogues_des_carmélites_(homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Dialogues_des_carmélites (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 24 février 2026 à 23:55 (CET)

✔️ Fait, et 2 palettes mises à jour.
Attention : il faudrait vérifier les liens vers cette page. - Eric-92 (discuter) 24 février 2026 à 23:55 (CET)
.

Canaceidae (h • j • ↵ • Ren.) vers Canacidae (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 25 février 2026 à 12:08 (CET)

  • Demandé par : Philippe rogez (discuter) le 25 février 2026 à 11:43 (CET)
  • Justification de la demande : selon Biolib 17407, le nom correct est Canacidae de 1906 alors que Canaceidae de 1916 est mispelling « faute d'orthographe » « Canacidae Jones, 1906 », sur BioLib (consulté le ).
    PS: Wikidata est en phase avec cette demande, signale bien le synonyme taxonomique et le wiki.fr est presque le dernier à avoir ce synonyme malvenu...
    Merci d'avance pour votre disponibilité ! :-)
✔️ Harrieta171 (discussion) 25 février 2026 à 12:08 (CET)
.

.

Jean-Baptiste-Antoine Suard (1732-1817) (h • j • ↵ • Ren.) vers Jean-Baptiste-Antoine Suard (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 25 février 2026 à 13:30 (CET)

✔️ Fait. Cordialement, — Jules* 💬 25 février 2026 à 13:30 (CET)
.

Volkswagen (constructeur automobile) (h • j • ↵ • Ren.) vers Volkswagen (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 25 février 2026 à 13:31 (CET)

  • Demandé par : Wikiki2022 (discuter) le 25 février 2026 à 13:00 (CET)
  • Justification de la demande : Précision inutile.
✔️ Fait. Cordialement, — Jules* 💬 25 février 2026 à 13:31 (CET)
.

Requêtes refusées

[modifier le code]

Base de lancement de Cap Canaveral (h • j • ↵ • Ren.) vers Base de lancement de Cape Canaveral (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête refusée - 21 février 2026 à 21:08 (CET)

  • Demandé par : Pline (discuter) le 20 février 2026 à 09:55 (CET)
  • Justification de la demande : "Cape Canaveral" est un nom propre. Cape n'a pas à être traduit. De la même manière "Cap Gris-Nez" ne doit pas être traduit en anglais en Cape Gris-Nez
Bonjour, discussion en cours. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion)
Discussion visiblement non favorable, je clos. Ne pas hésiter à refaire une demande si la situation évolue. Epok (✉), le 21 février 2026 à 21:08 (CET)
.

Élection présidentielle de 2026 en république du Congo (h • j • ↵ • Ren.) vers Élection présidentielle en République du Congo de mars 2026 (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête refusée - 25 février 2026 à 08:30 (CET)

  • Demandé par : Africany (discuter) le 25 février 2026 à 01:36 (CET)
  • Justification de la demande : Erreur de frappe
Contre fort pas d'homonymie. --Panam (discuter) 25 février 2026 à 01:41 (CET)
Bonjour Africany Émoticône, de toute façon, c’est une action que vous pouvez faire vous-même (voir l’introduction de la présente page). Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 25 février 2026 à 08:30 (CET)
.

Requêtes en cours d'examen

[modifier le code]

Iran pahlavi (h • j • ↵ • Ren.) vers État Impérial d'Iran (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : Idranstel (discuter) le 14 février 2026 à 20:20 (CET)
  • Justification de la demande :

Je souhaiterai rendre à cette page son nom original qui était jusqu'au mois de mars 2025 "État Impérial d'Iran". Le terme "Iran pahlavi", très inusité, relève davantage d'un terme historiographique anglo-saxon que d'un vrai nom jamais donné à l'Iran impérial. De plus si ce terme est logique (au même titre que "Perse qadjare" ou encore "Russie tsariste"), l'État Impérial d'Iran est le premier état iranien à se dénommer. C'est pourquoi cette page devrait retrouver son nom original de "État Impérial d'Iran", qui n'est actuellement que le nom d'une redirection (et c'est la raison pour laquelle le renommage ne peut être fait manuellement).

La page "Iran pahlavi" peut cependant être conservée, elle, comme une direction.

Ayant proposé ce renommage sur la page de discussion au mois dernier et n'ayant pas reçu d'objection, je souhaite que le renommage soit effectif.

Attention @Idranstel, la cible serait État impérial d'Iran (sans I majuscule).
Vu l'historique de cette redirection, vous devriez pouvoir renommer vous-même. - Eric-92 (discuter) 15 février 2026 à 00:24 (CET)
Bonjour @Eric-92, merci pour votre réponse. Effectivement, la cible est bien État impérial d'Iran et ne comporte pas de "I" majuscule, je comprends maintenant pourquoi ça n'a pas marché.
Je vais renommer l'article en faisant attention aux majuscules. - Idranstel (discuter) 15 février 2026 à 11:56 (CET)
Bonjour @Idranstel. Je vois que vous avez près de 10 ans d’expérience ici, aussi je dois avouer être quelque peu surpris que vous ne sachiez pas qu’une page ne se déplace/renomme pas en faisant un copier-coller du texte d’une page sur l’autre, mais en utilisant l’outil de renommage… C’est indispensable pour que l’historique de l’article, et de ce fait aussi les crédits d’auteur, restent correctement associés à leur article ! Cordialement, HaT59 (discuter) 15 février 2026 à 15:35 (CET)
Bonjour @HaT59. Effectivement je conviens que cette méthode n'est guère la meilleure. Même si j'ai longtemps été inactif et que j'ai rarement renommé des articles, j'avoue ne pas savoir quelle est la procédure à suivre dans ce cas : l'utilisateur qui a précédemment renommé ledit article a créé une page de redirection portant son ancien nom. Cela m'empêche de renommer l'article en l'utilisant, vu qu'une autre page s'intitule ainsi (c'est en tout cas ce que m'a dit le message d'erreur lorsque j'ai cherché à le faire).
C'est la raison de base pour laquelle j'ai fait une demande de renommage à un administrateur, comme le préconise la page d'aide que vous m'indiquez.
Que dois-je donc faire dans ce cas ?
Cordialement, Idranstel (discuter) 15 février 2026 à 18:34 (CET)
Vous l’avez dit : il faut attendre qu’un administrateur donne suite à cette demande de renommage. HaT59 (discuter) 15 février 2026 à 18:40 (CET)
Merci HaT59 pour le rappel technique. La discussion de fond a lieu sur Discussion:Iran pahlavi. Je mets la requête en attente. --l'Escogriffe (✉) 15 février 2026 à 19:02 (CET)
.


Marques de dénombrement (h • j • ↵ • Ren.) vers Marques de pointage (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : EmDashUser002 (discuter | contributions) le le 4 février 2026 à 07:21 (CET)
  • Justification de la demande : L'article cite uniquement une source—une source anglophone—donc le nom de l'article est certainement créé à la discrétion du contributeur. Pour un terme semblable, l'Office québécois de la langue française recommande pour “feuille de pointage” soit “[feuille de] pointage”, ou “[fiche de] décompte”[1].
Bonjour EmDashUser002 Émoticône pourriez-vous ouvrir une discussion sur la PdD de l'article et obtenir un consensus ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 4 février 2026 à 08:54 (CET)
.
  1. ↑ Office québécois de la langue française, « Feuille de pointage » [archive du ], sur Le Grand Dictionnaire terminologique,


Requêtes à traiter

[modifier le code]

Ordonnance restrictive (h • j • ↵ • Ren.) vers ordonnance de protection (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête à traiter

  • Demandé par : Wisdood (discuter) le 21 novembre 2025 à 11:45 (CET)
  • Justification de la demande : la probabilité qu'un visiteur francophone consulte cette page est plus élevée s'il est en France / français que francophone installé aux États-Unis ou citoyen vivant au Canada francophone
Puisque ça touche à WP:PMS, je vous invite plutôt à ouvrir un débat ; d'autant plus qu'en cherchant sommairement, je vois que sur Wikipédia, « Ordonnance restrictive » attire plus de flux et que « ordonnance de protection » n'est pas un « sujet » dans Google Trends, si bien qu'on se retrouve à comparer un terme de recherche et un sujet – ce qui pourrait expliquer que « ordonnance restrictive » soit plus populaire (1), ou bien il s'agit simplement d'un emploi plus courant, ce pourquoi « ordonnance de protection » n'est pas un « sujet ». Simples hypothèses à vérifier dans un débat, que je pointe uniquement pour souligner qu'un renommage immédiat n'est pas envisageable. LD (d) 21 novembre 2025 à 17:59 (CET)
.

Parti conservateur du Québec (2009-) (h • j • ↵ • Ren.) vers Parti conservateur du Québec (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête à traiter

  • Demandé par : ModificateurQc (discuter) le 12 décembre 2025 à 17:37 (CET)
  • Justification de la demande : car ses le parti actuelle et j’aimerais nommer l’ancien parti conservateur du Québec - Parti conservateur du Québec (1850-1935)
En fait, puisque Parti conservateur du Québec (1850-1935) existe déjà, il s'agit de deux renommages:
Sur le principe je ne m'oppose pas, mais on devrait peut-être attendre que le parti actuel ait fait élire un premier député. --Cortomaltais parloir ➔ 27 décembre 2025 à 03:36 (CET)
.

Communauté de communes de Sélestat (h • j • ↵ • Ren.) vers Communauté de communes de Sélestat & Territoires (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête à traiter

  • Demandé par : Communication-CCST (discuter) le 3 février 2026 à 10:16 (CET)
  • Justification de la demande : le nom officiel de la Communauté de communes de Sélestat est devenu Communauté de communes de Sélestat & Territoires en mars 2025
Bonjour Communication-CCST Émoticône il faut se référer à l'arrêté préfectoral. La graphie proposée (en particulier l’esperluette) pourrait être un choix de communication. J'ai commencé à rechercher, mais sans résultat. Merci de fournir le lien vers l'arrêté. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 3 février 2026 à 13:08 (CET)
Notification Harrieta171 : à regarder éventuellement sur Banatic, mais le site est KO. Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] 7 février 2026 à 18:39 (CET)
.

Radu Portocală (h • j • ↵ • Ren.) vers Radu Portocala (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 27 février 2026 à 19:03 (CET)

  • Demandé par : Paristocrate (discuter) le 24 février 2026 à 22:20 (CET)
  • Justification de la demande : L'homme a publié tous ses ouvrages en France, avec l'orthographe française, sans le diacritique sur le a final ; idem sur ses réseaux sociaux personnels.
Bonjour Paristocrate Émoticône je vous propose d'ouvrir une discussion sur la PdD de l'article ou sur celle des WP:CT, afin de trouver un consensus. Bien à vous.--Harrieta171
Bonjour Harrieta171 Émoticône C'est fait. Mais si personne ne répond jamais ? Je suis le créateur de la page en question, c'est moi qui ai fait l'erreur d'y mettre le diacritique. Cordialement.--Paristocrate

(discussion) 27 février 2026 à 15:26 (CET)

✔️ Harrieta171 (discussion) 27 février 2026 à 19:03 (CET)
.

George Eastman (industriel) (h • j • ↵ • Ren.) vers George Eastman (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête à traiter

  • Demandé par : H4stings d le 25 février 2026 à 18:53 (CET)
  • Justification de la demande : on a trois George Eastman, dont un est largement plus notoire que les deux autres (y'a qu'à voir les pages liées à George Eastman (d · h · j · ↵)...). Plutôt que d'avoir une redirection de George Eastman (d · h · j · ↵) vers George Eastman (industriel) (d · h · j · ↵), il me semble qu'on gagnerait à renommer directement l'article le plus notoire - non ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par H4stings (d · c · b), le 25 février 2026 à 18:53.
Bonjour H4stings Émoticône. L'industriel l'emporte largement mais il y a quand même 94 pages liées à l'acteur italien (sans compter la redirection). Dans ce genre de cas, vu l'hétérogénéité de notre lectorat, je pense qu'il faut plutôt renommer la page d'homonymie en « George Eastman ». — Ariel (discuter) 25 février 2026 à 20:21 (CET)
Salut Ariel Provost, c'est ce que j'ai pensé - et fait - initialement, et puis et puis... J'ai eu l'impression qu'il y avait quand même énormément de liens qui pointaient vers George Eastman pour l'industriel. Enfin ce n'est pas très grave. H4stings d
C'était juste mon avis. Attendons-en d'autres. — Ariel (discuter) 26 février 2026 à 07:22 (CET)
Bonjour Émoticône je suis plutôt d’accord avec @Ariel Provost, la notoriété de l’industriel ne me paraît pas occulter totalement celle de l'acteur. Bonne journée à vous deux.--Harrieta171 (discussion) 26 février 2026 à 08:40 (CET)
Bonjour, mon avis est qu'il vaut mieux renommer la page d'homonymie en George Eastman comme le suggère @Ariel Provost. Cordialement --CeΔ (discuter) 26 février 2026 à 11:46 (CET)
.

Parc zoologique du château de Branféré (h • j • ↵ • Ren.) vers Parc animalier et botanique de Branféré (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 26 février 2026 à 19:37 (CET)

  • Demandé par : Pelanch (discuter) le 26 février 2026 à 17:19 (CET)
  • Justification de la demande : Le nom officiel de ce parc est depuis de nombreuses années Parc animalier et botanique de Branféré.
✔️ Harrieta171 (discussion) 26 février 2026 à 19:37 (CET)
.

Sibérien (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Sibérien (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 27 février 2026 à 09:48 (CET)

  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 27 février 2026 à 09:34 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour, le second redirige dorénavant vers le premier. — Ellicrum (bablute [...]) 27 février 2026 à 09:34 (CET)
✔️--Harrieta171 (discussion) 27 février 2026 à 09:48 (CET)
.

WLKM-12 Szafir (h • j • ↵ • Ren.) vers WLKM 12,7 mm (h • j • ↵)

[modifier le code]

Requête acceptée - 27 février 2026 à 13:18 (CET)

  • Demandé par : Tomasz Jacek Wójcik (discuter) le 27 février 2026 à 12:33 (CET)
  • Justification de la demande : WLKM is not named "Saphire", basically, it's just WLKM and calliber 12,7 mm
✔️ Harrieta171 (discussion) 27 février 2026 à 13:18 (CET)
.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Demande_de_renommage&oldid=233675125 ».